The carpeting in the church is showing its wear, especially noticeable on the altar steps, center aisle approaching the altar and the aisles that lead in from the parking lot. Replacement of the current carpet will alleviate safety hazards and provide a more welcoming aspect of worship.
La alfombra de la iglesia ya está deteriorada. Hay varias áreas que han sido reparadas varias veces, y otras áreas ya no se pueden reparar. Este deterioro se puede notar especialmente en área del altar y en la entrada y salida de la iglesia. La condición de la alfombra da un mal aspecto de la parroquia para aquellos que vienen a Misa.
An initiative was carried out to convert all lights to LED bulbs to save on energy bills and provide proper lighting in the church. Lithonia LED recessed can fixtures will be installed wirelessly, leaving no wire replacement, and a remote switch allowing lights throughout the church to be dimmed/turned off without affecting the other church lights.
Hace varios años, la iluminación del templo fue convertida a LED en un esfuerzo no sólo de ahorrar energía, sino también para proveer una mejor iluminación. Desafortunadamente, el proceso de conversión de luz regular a LED no salió como se planeó. Los bombillos especiales que se debían usar eran muy costosos ($75 más el envío de cada bombillo), y la frecuencia de bombillos quemados fue en aumento. La solución es reemplazar el sistema existente por uno más actualizado. Los nuevos bombillos serán de Lithonia LED. Las 40 lámparas serían “Wireless.” Las lámparas se comunicarán de modo “Wireless” permitiendo que la iluminación sea más dinámica y fácil de usar.
The garage located behind the rectory serves as a storage facility for a number of important items (parish festival, extra tables and chairs, lawn/snow products). For the past few years, the roof has been leaking and there were numerous attempts to repair but it has become unrepairable. By postponing the replacement, additional damage may take place, which could cause structural damage.
El garaje detrás de la rectoría sirve como depósito a un número importante de artículos (festival parroquial, mesas, sillas, productos de limpieza, etc.). Durante los últimos años, el techo ha estado goteando y ha habido varias reparaciones, pero a estas alturas, el techo es irreparable. El postponer el reemplazo de este techo puede causar más daño, lo que también afectaría la estructura del edificio.
The boiler condensate receiver tank was originally installed in 1955, and to continue to provide a comfortable space for the children it needs to be replaced. The total project cost is $48,000 but 50% is being paid by Seton Schools.
El tanque condensador de la caldera fue originalmente instalado en 1955. Este tanque es una unidad de depósito de agua que es dirigido hacia la caldera para proveer calor a la escuela. El objetivo este este proyecto es instalar un nuevo tanque de acero con una bomba duple y un panel de control. El costo total del proyecto es de $48,000.00, pero el 50% será asumido por las Escuelas Seton de la Arquidiócesis.
The two unisex bathrooms located in the east church lobby were built in 1988. Their age, along with the number of users, has caused deterioration of sinks, toilets, drying stations, floor tile, plumbing, etc. In addition, fresh paint, wall repair and light fixtures must be addressed.
Los dos baños unisex ubicados en el lobby este del templo parroquial fueron construidos en 1988. Los años junto con el gran número de usuarios (especialmente durante estos últimos años cuando el número de parroquianos ha crecido) ha causado deterioro de los lavamanos, toilettes, piso, plomería, etc. A parte de esto, la pintura, las paredes y la iluminación deben ser reparados. No es inusual venir a Misa y ser una nota en algunos de los baños que diga “dañado.”
Security and safety of Our Lady Queen of Peace parishioners and facilities is a priority. Our current camera/video system is outdated and needs to be replaced. Rectory windows have recently been broken, leaving a need for replacement and window-frame work which can be burdensom costs.
La seguridad es una prioridad en nuestra parroquia. Nuestro actual sistema de cámaras de seguridad y videos es viejo y obsoleto y necesita ser actualizado. Las ventanas de la rectoría han sido vandalizadas varias veces durante los últimos meses. El nuevo sistema de seguridad debe ser moderno, dinámico, accesible al celular y al computador.